"解體" meaning in All languages combined

See 解體 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaːi̯³⁵ tʰɐi̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/ [Hokkien, Taipei], /kai⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /kaːi̯³⁵ tʰɐi̯³⁵/, /kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/, /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/, /kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/, /kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/, /kai⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/ Chinese transliterations: jiětǐ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˇ [Mandarin, bopomofo], gaai² tai² [Cantonese, Jyutping], kái-thé, jiětǐ [Phonetic:jiétǐ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiětǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chieh³-tʻi³ [Mandarin, Wade-Giles], jyě-tǐ [Mandarin, Yale], jieetii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзети [Mandarin, Palladius], czeti [Mandarin, Palladius], gáai tái [Cantonese, Yale], gaai² tai² [Cantonese, Pinyin], gai² tei² [Cantonese, Guangdong-Romanization], kái-thé [Hokkien, POJ], kái-thé [Hokkien, Tai-lo], kay'tea [Hokkien, Phofsit-Daibuun] Forms: 解体
Head templates: {{zh-verb}} 解體
  1. to disintegrate; to break up; to disassemble
    Sense id: en-解體-zh-verb-g4xT1tTn Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
  2. (rail transport) breakup of a train in during classification Categories (topical): Rail transportation
    Sense id: en-解體-zh-verb-intQzK7j Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 47 53 Topics: rail-transport, railways, transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 倒冧 (dou2 lam3) [Cantonese], 倒塌 (dǎotā), 傾覆 (qīngfù), 倾覆 (qīngfù), 凹陷 (āoxiàn), 坍塌 (tāntā), (kuǎ), 垮臺 (kuǎtái) [figuratively], 垮台 (kuǎtái) [figuratively], (), 塌方 (tāfāng), 塌臺 (tātái) [figuratively], 塌台 (tātái) [figuratively], 塌落 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen], 塌頭 [Hokkien, Xiamen], 塌头 [Hokkien, Xiamen], 崩坍 (bēngtān), 崩塌 (bēngtā), 崩敗 [Hokkien, Teochew], 崩败 [Hokkien, Teochew], 崩潰 (bēngkuì), 崩溃 (bēngkuì), 崩裂 (bēngliè), 崩陷 [Hokkien, literary], 瓦解 (wǎjiě), 窞肚 [Taiwanese-Hokkien], 陷落 (xiànluò)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "解體"
          },
          "expansion": "解體",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "解体",
            "2": "かいたい",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "解体(かいたい) (kaitai)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "해체(解體)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 해체(解體) (haeche)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "giải thể",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "解體"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: giải thể (解體)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "解體",
            "2": "かいたい",
            "3": "해체",
            "4": "giải thể",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "解體",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "解體",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "解体",
            "v": "解體",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (解體):\n* → Japanese: 解体(かいたい) (kaitai)\n* → Korean: 해체(解體) (haeche)\n* → Vietnamese: giải thể (解體)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "かいたい",
            "3": "해체",
            "4": "giải thể",
            "s": "解体"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (解體):\n* → Japanese: 解体(かいたい) (kaitai)\n* → Korean: 해체(解體) (haeche)\n* → Vietnamese: giải thể (解體)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (解體):\n* → Japanese: 解体(かいたい) (kaitai)\n* → Korean: 해체(解體) (haeche)\n* → Vietnamese: giải thể (解體)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "解体",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "解體",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "dissolution of the Soviet Union",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Sūlián jiětǐ",
          "text": "蘇聯解體",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dissolution of the Soviet Union",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Sūlián jiětǐ",
          "text": "苏联解体",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disintegrate; to break up; to disassemble"
      ],
      "id": "en-解體-zh-verb-g4xT1tTn",
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "break up",
          "break up"
        ],
        [
          "disassemble",
          "disassemble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "zh:Rail transportation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The main job of a classification station is to classify and re-assemble the trains. The series of processes where trains arrive, breakup, assemble, sort, and depart was conducted on various rail yards of the classification station.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 《编组站的布置和类型》, http://www.kepu.net.cn/vmuseum/technology/railway/railway_station/200401170022.html",
          "roman": "Biānzǔzhàn de zhǔyào gōngzuò, shì jìnxíng lièchē de jiěbiān zuòyè, ér lièchē de dàodá, jiětǐ, jíjié, biānzǔ hé chūfā děng yīxìliè zuòyè guòchéng, yòu shì zài biānzǔzhàn de gège chēchǎng shàng wánchéng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "編組站的主要工作,是進行列車的解編作業,而列車的到達、解體、集結、編組和出發等一系列作業過程,又是在編組站的各個車場上完成的。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The main job of a classification station is to classify and re-assemble the trains. The series of processes where trains arrive, breakup, assemble, sort, and depart was conducted on various rail yards of the classification station.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 《编组站的布置和类型》, http://www.kepu.net.cn/vmuseum/technology/railway/railway_station/200401170022.html",
          "roman": "Biānzǔzhàn de zhǔyào gōngzuò, shì jìnxíng lièchē de jiěbiān zuòyè, ér lièchē de dàodá, jiětǐ, jíjié, biānzǔ hé chūfā děng yīxìliè zuòyè guòchéng, yòu shì zài biānzǔzhàn de gège chēchǎng shàng wánchéng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "编组站的主要工作,是进行列车的解编作业,而列车的到达、解体、集结、编组和出发等一系列作业过程,又是在编组站的各个车场上完成的。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breakup of a train in during classification"
      ],
      "id": "en-解體-zh-verb-intQzK7j",
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "breakup",
          "breakup"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) breakup of a train in during classification"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiětǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaai² tai²"
    },
    {
      "zh-pron": "kái-thé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiětǐ [Phonetic:jiétǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiětǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chieh³-tʻi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyě-tǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jieetii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзети"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czeti"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáai tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaai² tai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gai² tei²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːi̯³⁵ tʰɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kái-thé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kái-thé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kay'tea"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: jiétǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːi̯³⁵ tʰɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dou2 lam3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "倒冧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎotā",
      "word": "倒塌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīngfù",
      "word": "傾覆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qīngfù",
      "word": "倾覆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āoxiàn",
      "word": "凹陷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tāntā",
      "word": "坍塌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuǎ",
      "word": "垮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuǎtái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "垮臺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuǎtái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "垮台"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tā",
      "word": "塌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tāfāng",
      "word": "塌方"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tātái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "塌臺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tātái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "塌台"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "塌落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "塌頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "塌头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bēngtān",
      "word": "崩坍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bēngtā",
      "word": "崩塌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "崩敗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "崩败"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bēngkuì",
      "word": "崩潰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bēngkuì",
      "word": "崩溃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bēngliè",
      "word": "崩裂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "literary"
      ],
      "word": "崩陷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wǎjiě",
      "word": "瓦解"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "窞肚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiànluò",
      "word": "陷落"
    }
  ],
  "word": "解體"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 解",
    "Chinese terms spelled with 體",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "解體"
          },
          "expansion": "解體",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "解体",
            "2": "かいたい",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "解体(かいたい) (kaitai)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "해체(解體)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 해체(解體) (haeche)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "giải thể",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "解體"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: giải thể (解體)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "解體",
            "2": "かいたい",
            "3": "해체",
            "4": "giải thể",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "解體",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "解體",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "解体",
            "v": "解體",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (解體):\n* → Japanese: 解体(かいたい) (kaitai)\n* → Korean: 해체(解體) (haeche)\n* → Vietnamese: giải thể (解體)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "かいたい",
            "3": "해체",
            "4": "giải thể",
            "s": "解体"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (解體):\n* → Japanese: 解体(かいたい) (kaitai)\n* → Korean: 해체(解體) (haeche)\n* → Vietnamese: giải thể (解體)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (解體):\n* → Japanese: 解体(かいたい) (kaitai)\n* → Korean: 해체(解體) (haeche)\n* → Vietnamese: giải thể (解體)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "解体",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "解體",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "dissolution of the Soviet Union",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Sūlián jiětǐ",
          "text": "蘇聯解體",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dissolution of the Soviet Union",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Sūlián jiětǐ",
          "text": "苏联解体",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disintegrate; to break up; to disassemble"
      ],
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "break up",
          "break up"
        ],
        [
          "disassemble",
          "disassemble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations",
        "zh:Rail transportation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The main job of a classification station is to classify and re-assemble the trains. The series of processes where trains arrive, breakup, assemble, sort, and depart was conducted on various rail yards of the classification station.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 《编组站的布置和类型》, http://www.kepu.net.cn/vmuseum/technology/railway/railway_station/200401170022.html",
          "roman": "Biānzǔzhàn de zhǔyào gōngzuò, shì jìnxíng lièchē de jiěbiān zuòyè, ér lièchē de dàodá, jiětǐ, jíjié, biānzǔ hé chūfā děng yīxìliè zuòyè guòchéng, yòu shì zài biānzǔzhàn de gège chēchǎng shàng wánchéng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "編組站的主要工作,是進行列車的解編作業,而列車的到達、解體、集結、編組和出發等一系列作業過程,又是在編組站的各個車場上完成的。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The main job of a classification station is to classify and re-assemble the trains. The series of processes where trains arrive, breakup, assemble, sort, and depart was conducted on various rail yards of the classification station.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 《编组站的布置和类型》, http://www.kepu.net.cn/vmuseum/technology/railway/railway_station/200401170022.html",
          "roman": "Biānzǔzhàn de zhǔyào gōngzuò, shì jìnxíng lièchē de jiěbiān zuòyè, ér lièchē de dàodá, jiětǐ, jíjié, biānzǔ hé chūfā děng yīxìliè zuòyè guòchéng, yòu shì zài biānzǔzhàn de gège chēchǎng shàng wánchéng de.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "编组站的主要工作,是进行列车的解编作业,而列车的到达、解体、集结、编组和出发等一系列作业过程,又是在编组站的各个车场上完成的。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breakup of a train in during classification"
      ],
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "breakup",
          "breakup"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) breakup of a train in during classification"
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiětǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaai² tai²"
    },
    {
      "zh-pron": "kái-thé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiětǐ [Phonetic:jiétǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiětǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chieh³-tʻi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyě-tǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jieetii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзети"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czeti"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gáai tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaai² tai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gai² tei²"
    },
    {
      "ipa": "/kaːi̯³⁵ tʰɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kái-thé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kái-thé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kay'tea"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: jiétǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːi̯³⁵ tʰɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dou2 lam3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "倒冧"
    },
    {
      "roman": "dǎotā",
      "word": "倒塌"
    },
    {
      "roman": "qīngfù",
      "word": "傾覆"
    },
    {
      "roman": "qīngfù",
      "word": "倾覆"
    },
    {
      "roman": "āoxiàn",
      "word": "凹陷"
    },
    {
      "roman": "tāntā",
      "word": "坍塌"
    },
    {
      "roman": "kuǎ",
      "word": "垮"
    },
    {
      "roman": "kuǎtái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "垮臺"
    },
    {
      "roman": "kuǎtái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "垮台"
    },
    {
      "roman": "tā",
      "word": "塌"
    },
    {
      "roman": "tāfāng",
      "word": "塌方"
    },
    {
      "roman": "tātái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "塌臺"
    },
    {
      "roman": "tātái",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "塌台"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "塌落"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "塌頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "塌头"
    },
    {
      "roman": "bēngtān",
      "word": "崩坍"
    },
    {
      "roman": "bēngtā",
      "word": "崩塌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "崩敗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "崩败"
    },
    {
      "roman": "bēngkuì",
      "word": "崩潰"
    },
    {
      "roman": "bēngkuì",
      "word": "崩溃"
    },
    {
      "roman": "bēngliè",
      "word": "崩裂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "literary"
      ],
      "word": "崩陷"
    },
    {
      "roman": "wǎjiě",
      "word": "瓦解"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "窞肚"
    },
    {
      "roman": "xiànluò",
      "word": "陷落"
    }
  ],
  "word": "解體"
}

Download raw JSONL data for 解體 meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "解體"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "解體",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "解體"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "解體",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "解體"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "解體",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "解體"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "解體",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B4%A9%E5%A1%8C'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "解體"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "解體",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.